今日の一問 英語（愛媛県・改）

－英作文の問題－

次の（１）と（２）の日本語の文章を英語に直せ。

（１）私は日本で売られている異なる種類のコーヒーを飲むのが好きです。
（２）砂糖を取りすぎることは私たちによくありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

＜答え＞
（１）I like to drink different kinds of coffee sold in Japan.
（２）It isn't good for us to take too much sugar.

 

（１）coffee sold in Japan 「日本で売られているコーヒー」：過去分詞による形容詞用法（＝coffee which are sold in Japan ）
（２）It is … for ― to ~「―が～するのは…だ」：形式主語のit

 

＜ワンポイントアドバイス＞
take medicine 「薬を飲む（drinkは不可）」もよく出題される表現なので覚えておこう。

 

 - ★★☆（標準問題） 英語