今日の一問 英語(北海道・改)
2013/12/09
-整序作文の問題-
次の英文中の下線部が正しい英文となるように、( )内の語を並べ替えて書きなさい。
A month ago, Ms.Sato, our home economics teacher, told us about an activity to show kamishibai at a kindergarten. So we made our own story with four characters and started to paint pictures. After two weeks we finished making the kamishibai. The ( kindergarten / visit / day / the / to )came. Ms.Sato told us to perform for the oldest children's class.
(注) character(s) 登場人物 paint 描く
<答え>
The day to visit the kindergarten came.
動詞“came(come)”の主語は何かを考えると“The day”が適切であることが分かる。(The kindergartenは不適)
そして、残りの肢から“どのような日が来る(The day came.)”のか考えて、“to visit the kindergarten(幼稚園を訪問するため)”を“The day”の後ろにもってくるとよいことが分かる。
<ワンポイントアドバイス>
本問のように「日本語訳がついていないパターン」の場合、まず動詞を探して、次にそれにつながる主語を考えることで、ひとまず英文の骨格をつくりましょう。そこから、目的語や補語、修飾語などを付け加えていくと分かりやすいはずです。